use an environment holding the Slime I/O connection

Rather than having a bare io argument everywhere, encapsulate it in an
environment.  (An environment is just about the only thing I can find
in R that isn't copy-on-write; this isn't helpful for the i/o
connection, but will be once we start implementing inspectors and
presentations...)